At the sushi restaurant:
Me: I'd like to get some takeout.
Hostess: Oh, we don't do takeout.
Me: Can I eat at the bar?
Hostess: Yes, there's a seat at the bar available.
Me: If I order more than I can eat, can I take it home in a box?
Hostess: .... No.